# Maintenant disponible en français!

**Finally … French translations of my latest books are now available!**

**Je viens de traduire mes deux ressources de bonnes questions** — “**A Year of Good Questions for Grades 2-4**” et “**A Year of Good Questions for grades 5-8**” — afin que mes collègues d’immersion aient des ressources françaises avec lesquelles travailler. Merci pour vôtre patience!

In these **new French translations** of the English originals, you’ll find more than 200 open-ended and engaging problems for french immersion students from primary through middle school. All are posed in French and explore important mathematical concepts across the grades.

The first book: **Bonnes Questions: Une année de bonnes tâches mathématiques pour les élèves de 2e à 4e** is suitable for late primary students (grades 2-4) and features operational tasks, measurement tasks and pattern tasks of increasing complexity, posed in French.

The second volume: **Bonnes Questions: Une année de bonnes tâches mathématiques pour les élèves de 5e à 8e **is perfect for middle school immersion students (grades 5-8), with a focus on proportional reasoning, algebraic thinking as well as operations on integers, fractions and decimals to name a few.

Engaging problems and choice make these volumes the perfect conversation starter for our immersion classrooms, promoting oral language development and mathematical thinking …en même temps!

**All are available from my online store.**

Carole